Sommigen ergeren zich aan het huilen van de vogels, anderen hebben last van de uitwerpselen op de gevel. Wat echter zeker is, is dat je een zwaluwnest niet zomaar kunt verwijderen of zelfs vernietigen, omdat je er niet van houdt. Volgens Gerhard Eppler, staatsvoorzitter van de NABU Hessen, staan de vogels onder natuurbescherming. Ook als een gevel of dak vernieuwd moet worden, mogen de rust- en broedplaatsen van de vogels niet worden verwijderd. Talrijke uitspraken van de rechtbank bewijzen dit. Alleen in gerechtvaardigde uitzonderlijke gevallen mag een nest worden verwijderd. Anders: Iedereen die een zwaluwnest verwijdert dat onder natuurbescherming staat en wordt gevangen, moet betalen.
Geërgerde eigenaren kunnen met eenvoudige maatregelen de vuile gevel wegdraaien. Mestplanken ongeveer 70 centimeter onder de nesten bevestigen helpt hierbij. Eppler raadt ook aan om kunstmatige nesten op onproblematische plaatsen te installeren. Dit geeft de vogels de mogelijkheid om in het volgende seizoen te verhuizen.
Huiseigenaren die last hebben van de mooie dieren zouden ook de positieve kant moeten zien: zwaluwen zijn nuttige insecteneters, zo vertelt Manfred Sprengler van de directie van de vereniging Brieselang, Fresh Briese, aan het “maz-online” portaal. Tijdens het grootbrengen van hun jongen vangen de vogels ongeveer 120.000 vliegen, muggen en andere insecten.
